HIGHLAND GAMES BRESSUIRE, le blog français-anglais d'Alain Cadu

Suivre ce blog

30 avril 2015

Before the IHGF Worlds, the Highland Games go to school

Thanks to the partnership between the Bressuire Highland Games and 12 schools in the area, about 200 pupils in Deux-Sèvres can discover Scotland, its traditions, its "Flower of Scotland" and, of course, its Highland Games. Quizzes, conferences by Gavin...

Posté par alain cadu à 13:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, English, bressuire highland games, 2015, scolaires, le blog des Highland Games, (one champion, one class)

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

29 avril 2015

The 12 champions 10- Craig SINCLAIR, the Scottish carpenter

Although only 29 years old, Craig SINCLAIR, a carpenter by trade, has already carved a name for himself by notching up some victories in the under 25s championship (Glenfiddich Junior Trophy) In Bressuire in 2009 and 2010 Craig SINCLAIR seems to know...

Posté par alain cadu à 14:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, Sinclair, bressuire highland games, 2015, le blog des Highland Games, champions, championnat du

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

28 avril 2015

Bouille-Loretz: Molière et les Highland Games

Il y a ceux qui ne peuvent pas voir les Highland Games en peinture. Et il y a ceux -notamment parmi les scolaires, qui les magnifient en dessin... Le jeune Louis de la classe de 3e Europe au collège Molière de Bouillé-Loretz appartient bien évidemment...

Posté par alain cadu à 15:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, Gavin Anderson, bressuire highland games, 2015, scolaires, le blog des Highland Games

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

25 avril 2015

Les 12 Mondiaux 9-Un Jono Macfarlane tambour battant

Jono MACFARLANE, le néo-zélandais formé pour être pasteur baptiste, est un drôle de paroissien. Attention! Il ne pille pas les troncs. Il se contente de les retourner. Guiness is good for Jono Il continue à lire la Bible mais n'oublie pas le Guiness Book...

Posté par alain cadu à 17:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, English, bressuire highland games, 2015, le blog des Highland Games, guiness book, champions, Macfarlane

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

24 avril 2015

The Bressuire volunteers ready for the IHGF Worlds

Just have a look at this photo! These happy people are some of the 200 volunteers and more who are ready for the IHGF Worlds in Bressuire on June 13, 14. Don't worry, be heavy They want this competition to be very successful because this is a historical...

Posté par alain cadu à 12:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, English, bénévoles, bressuire highland games, world championship, 2015, le blog des Highland Games, blue army

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

22 avril 2015

L'armée des bénévoles en ordre de marche

MISE A JOUR: Ils viennent de se réunir à la salle des congrès pour un premier briefing avant les Championnats du monde. Ils ont posé dans la bonne humeur devant la mairie. Voilà une belle délégation de l'armée des bénévoles autour de Jean-Louis COPPET,...

Posté par alain cadu à 23:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, bénévoles, bressuire highland games, 2015, le blog des Highland Games

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

22 avril 2015

Bockers-Rider en images: Pour la beauté du geste...

Pour les Highland Games, il n'y a pas que le poids des mots. Il y a ausiile choc des photos avec une nouvelle contribution en images au coaching des Bockers par Scott RIDER ce week-end. La preuve avec ces derniers clichés saisis au vol par Patick BALLARGEAU,...

Posté par alain cadu à 16:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, Scott Rider, bockers, bressuire highland games, le blog des Highland Games

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

21 avril 2015

Scott RIDER, a British coach for the Bressuire Bockers

The Bressuire throwers are called the Bockers. Of course, they want to be as fit as possible before the next French Championships on June 13 and 14. And last week-end, thanks to Jean-Louis COPPET, they had a special priviledge: they were coached by Scott...

Posté par alain cadu à 14:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, English, Scott Rider, bockers, bressuire highland games, 2015, le blog des Highland Games

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

19 avril 2015

Scott RIDER à Bressuire: Si pro, si proche

Scott RIDER, l'un des favoris des futurs championnats du monde à Bressuire, ne se contente pas à Saint-Porchaire de faire rimer Bocker avec Rider. Cette année encore, les Bockers de Jean-Louis COPPET ont droit a un entraînement haut-de-gamme dispensé...

Posté par alain cadu à 21:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, Scott Rider, bockers, bressuire highland games, 2015, le blog des Highland Games

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

1 vote

19 avril 2015

Scott RIDER à Bressuire: les insolites du week-end

Avec la visite de Scott Rider, le paparazzi Loulou Fradin et le blogueur s'en sont donné à coeur-joie avec l'ambition d'en mettre plein la vue. De bien beaux sujets pour un bien bel objectif! 1-Un Sebastien PIZON tout émoustillé: émoi, émoi, émoi! 2-...

Posté par alain cadu à 14:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, bockers, bressuire highland games, 2015, le blog des Highland Games

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

18 avril 2015

Scott RIDER in Bressuire: "If I had a hammer"

There is no need for Scott RIDER to sing "If I had a hammer" Everybody knows that when he gets one " he hammers in the morning, he hammers in the evening". Just like in the song by Peter, Paul and Mary, he hammers all over the land... Wherever he is!...

Posté par alain cadu à 23:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, English, Scott Rider, bockers, bressuire highland games, le blog des Highland Games

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

1 vote

17 avril 2015

1991-2015: From a twinning to an IHGF World Championship

UPDATE. Once upon a time, well, in 1991 to be precise, the towns of Bressuire and Fraserburgh decided to get hitched. So they tied the knot and vowed to stick together for better for worse, for richer for poorer, et cetera, et cetera. The partnership...

Posté par alain cadu à 09:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, Jean-Louis Coppet, English, Mary Pinet, Francis Brebner, bockers, 2011, highland games, twinning, Fraserburgh, highland games bressuire, highland games france, highland bressuire, history

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

15 avril 2015

The 12 champions 9- Jono Macfarlane, the compulsive thrower

Jono MACFARLANE from New-Zealand is a true compulsive thrower. He throws weights, stones, cabers and hammers but not only.... Twice in the Guiness book after throwing a person and a washing machine He is also the current Guinness World Record Holder for...

Posté par alain cadu à 15:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, English, bressuire highland games, le blog des Highland Games, guiness book, champions, Macfarlane

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

15 avril 2015

Les 12 "Mondiaux": 8- Pieter-Karst Boom-Boum BOUMA

Les bressuirais connaissent bien le hollandais Pieter-Karst BOUMA qui sera notre hôte pour la troisième fois à l'occasion des championnats du monde. Pour le disciple de Wout ZILJSTRA, autre star bressuiraise, le château est désormais une destination habituelle...

Posté par alain cadu à 11:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, championnat du monde, Bouma, bressuire highland games, 2015, le blog des Highland Games, champions

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

15 avril 2015

QUIZ 5 des scolaires: Les épreuves des Highland Games

A épreuve difficile, questions faciles! Même si c'est une épreuve de Force.... Vous savez que la plupart des lancers des Highland Games vont par deux avec lancer de l'engin léger un jour et lancer de l'engin lourd le lendemain. Ou inversement.. Les épreuves...

Posté par alain cadu à 11:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, bressuire highland games, 2015, scolaires, le blog des Highland Games, quiz

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

13 avril 2015

La suite des sports à la con: décollage immédiat...

Les SALCs ou "Sports A La Con" ont déjà été largement relayés par le blog suite aux publications dans l'Equipe et Télérama. En voilà un autre au programme en cette mi-avril... Je ne parle pas des activités annexes de Jono MacFarlane que le blogueur vient...

Posté par alain cadu à 18:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, bressuire highland games, 2015, le blog des Highland Games, kite-ski, sports à la con

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

9 avril 2015

l'AJEF fait la foire et l'APF fait sa marche

Pour ceux qui ne le sauraient pas, l'AJEF est l'Association des Jeux Ecossais en France présidée par Jean-Louis COPPET, l'organisateur des Championnats du Monde de Highland Games à Bressuire. Il se trouve que pour ses 10 ans, l'AJEF est sur le pont pour...

Posté par alain cadu à 16:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, AJEF, bressuire highland games, le blog des Highland Games

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

8 avril 2015

Bressuire IHGF Worlds: Highland Games with a French touch

Ici, ici, c'est les Highlands" "Here we are in the Highlands!" That could be the spectators' slogan for the IHGF World Championship on June 13,14 in Bressuire, France. And everybody must admit that, in the old castle, Bressuire just looks like Scotland...

Posté par alain cadu à 15:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, English, château, bressuire highland games, world championship, 2015, le blog des Highland Games

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

7 avril 2015

Saint-Sauveur: Le Bockie Tour chez les givrés de mai

Le Bockie Tour vient de faire étape à Saint-Sauveur Givre-en-Mai où rarement on a vu de givre en mai. Sauf en 732. 732, ça vous parle? Pas sûr que cette date parle aux scolaires d'aujourd'hui... Mais chaque élève en culotte courte dans les années 50 ou...

Posté par alain cadu à 14:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, bockers, brind'zingue, bressuire highland games, Saint Sauveur Givre en Mai, le blog des Highland Games, bockie

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

5 avril 2015

The 12 champions: 8-Pieter-Karst BOUMA

"I am a dairy farmer in the North of the Netherlands, Friesland. I live near the Dutch legend Wout ZILJSTRA who introduced me into the games! Before I started with highlandgames, I played some soccer, did ice-skating and started strongman a few years...

Posté par alain cadu à 14:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bressuire, English, Bouma, bressuire highland games, world championship, 2015, le blog des Highland Games, champions

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote